IXON is ready for its first shipment of ASAP products

Hey, Kickstarter backers! It’s the first day of February and guess what that means? Yes, you are finally getting the rewards you have long been waiting for — IXON’s “ASAP®tically packaged” US prime sirloin steaks and Canadian pork chops that can be stored at room temperature for up to two years! We are to ship the rewards in the ascending order of backer numbers (see Where can a backer find their backer number? for more information) — provided that you have filled in our reward survey before 1st February!

For those who have not yet completed our reward survey, please fill out the survey we sent you towards the end of December as soon as possible. Otherwise my team will not be able to process your order in time and there will be delays in delivery. This includes writing out your mailing address clearly and providing us with a contact number. If the mailing address is in Hong Kong, we would appreciate if you could write the address in Chinese.

Finally, we ask for your kind patience as we strive to deliver the rewards to all our backers, carefully and one by one. It took Elton and I seven years to realize this amazing technology, and on average 24 hours of hard labor to produce merely 50 pieces of steaks and pork chops (which is why we are seeking to automate the process). I hope you can come to appreciate the effort we put into our ASAP® products as you enjoy their taste.

Yours faithfully,

Felix Cheung
Founder and CEO of IXON

各位Kickstarter眾籌活動的支持者們，踏入2月我們有好消息要告訴您！您們期待已久的IXON「ASAP®無菌包裝」美國特級西冷牛扒和加拿大豬扒（可在室溫下保存長達兩年）將於今個月內發貨！閣下只要在2月1日之前填寫了獎勵調查，我們將按Kickstarter支持者編號順序發送獎勵（有關Kickstarter支持者編號的詳細資訊請參閱這裡）。

對於尚未完成獎勵調查的人，我們懇請閣下盡快檢查您的電子郵箱，並填寫我們於12月底發送的獎勵調查，否則我們將無法處理您的訂單，並有可能令出貨延誤。煩請閣下於填寫調查時，務必清楚寫出郵寄地址和聯繫電話。如果郵寄地址在香港，請您用中文寫出地址。

最後，我們懇請您耐心等候，我們必定竭盡所能，為閣下送上本次活動獎勵。這項革命性技術一共花了Elton和我七年的心血，平均需要24小時才能手作出50塊牛排或豬排（亦因此我們希望把生產過程全自動化）。希望您們品嚐我們產品時，能感受到我們對ASAP®產品所作出的努力。

此致
IXON創始人兼首席執行官
張文浩